Sumar
1 Scopul manualului 3
2 Pastrarea si predarea 3
3 Valabilitatea 3
4 Indicatii si simboluri folosite in manual 3
4.1 ATENTIE – AVERTISMENT – NOTA 3
4.2 Simboluri 3
5 Securitate 4
5.1 Utilizarea normala 4
5.2 Pierderea garantiei si declinarea raspunderii 4
5.3 Destinatari 4
5.4 Norme generale de securitate 4
6 Depozitarea, manipularea, dezambalarea, eliminarea 5
6.1 Depozitarea 5
6.2 Manipularea 5
6.3 Verificari preliminare 6
6.4 Eliminarea 6
7 Date tehnice 7
7.1 Fisa tehnica a motoarelor model “F” 7
7.2 Racirea motorului 8
8 Punerea in functiune a motorului 8
8.1 Verificarea pompei electrice inainte de instalare si pornire 8
8.2 Verificarea lichidului de motor 8
8.3 Montarea motorului si a pompei 9
8.3.1 1 Pregatirea 9
8.3.2 2 Montarea 10
8.4 Intinderea cablului motorului 11
8.5 Masurarea rezistentei de izolatie 11
8.6 Conexiunea electrica a motorului 11
9 Instalarea electropompei submersibile in put 13
9.1 Racirea motorului 14
9.2 Instalarea unei electropompei submersibile cu manta de racire 15
9.3 Instalare in rezervor 16
10 Functionarea electropompei 16
10.1 Directia de rotatie electropompei submersibile 16
10.2 Pornirea electropompei 16
10.3 Verificarea, intretinerea curenta si extraordinara 17
10.4 Utilizarea motorului cu convertizor de frecventa (CF) 17
10.4. 1 Filtre suplimentare - Sinusoidale (LC) 18
10.5 Utilizarea motorului cu un softstarter 18
11 Asistenta 18
12 Contact 18
13 Solutionarea problemelor 19
DECLARATIA DE CONFORMITATE 74
1 Scopul manualului
Acest manual de utilizare si intretinere este parte integranta a electropompei si descrie cum sa o utilizati in mod sigur si corect in toate fazele de exploatare.
2 Pastrarea si predarea
Pastrati manualul de utilizare si intretinere intr-un loc accesibil din apropierea electropompei pentru a-l putea consulta ori de cate ori este necesar. Predati manualul impreuna cu electropompa viitorilor utilizatori ai acesteia.
3 Valabilitatea
Acest manual de utilizare si intretinere se aplica numai electropompelor descrise in el.
4 Indicatii si simboluri folosite in manual
4.1 ATENTIE – AVERTISMENT – NOTA
Acest manual foloseste termenii ATENTIE, AVERTISMENT si NOTA pentru a indica situatii specifice de importanta diferita.
Textele evidentiate cu simbolul ATENTIE sunt indicatii care, daca nu sunt respectate, pot cauza daune, inclusiv grave, persoanelor si echipamentului. Adesea sunt insotite de un simbol care identifica tipul de pericol (vezi paragraful 4.2).
AVERTISMENT
Textele evidentiate cu simbolul AVERTISMENT sunt indicatii care, daca nu sunt respectate, pot cauza daune echipamentului. Adesea sunt insotite de un simbol care identifica tipul de pericol (vezi paragraful 4.2).
NOTA
Textele evidentiate cu simbolul NOTA sunt indicatii generale care va pot ajuta sa intelegeti mai bine cuprinsul textului si/sau sa executati mai usor anumite actiuni, si/sau sa exploatati corect produsul.
4.2 Simboluri
Urmatoarele simboluri sunt utilizate in acest manual pentru a identifica situatii specifice si pot insoti textele evidentiate prin termenii ATENTIE si AVERTISMENT.
5 Securitate
5.1 Utilizarea normala
Electropompele F.B. sunt destinate exclusiv functionarii sub apa. Electropompele pot fi utilizate numai in medii limpezi si fluide, cum ar fi apa potabila si apa industriala.
Mediile nepermise sunt aerul, lichidele usor inflamabile si explozive si apele uzate. Pentru mai multe detalii despre un anumit model, consultati catalogul.
5.2 Pierderea garantiei si declinarea raspunderii
F.B. isi declina orice raspundere pentru prejudiciile cauzate prin utilizarea necorespunzatoare sau neconforma cu destinatia aratata la punctul 5.1. Riscul si raspunderea revin exclusiv utilizatorului.
Conditiile generale de vanzare sunt disponibile pe site-ul www.fbpompe.com.
5.3 Destinatari
Instalarea electrica trebuie sa fie efectuata numai de persoane calificate (cu pregatire profesionala ca instalator electrician sau instalator de masini electrice).
5.4 Norme generale de securitate
La punerea in functiune si utilizarea electropompei respectati obligatoriu urmatoarele norme de securitate:
• Nu efectuati la electropompa alte interventii decat cele descrise in acest manual.
• Electropompa trebuie sa functioneze numai sub apa (motorul si portiunea de cablu conectata la el trebuie sa fie complet scufundate).
• Nu modificati si nu transformati electropompa sau conexiunile electrice ale motorului.
• Nu desfaceti niciodata electropompa.
• Nu utilizati electropompa daca unele dintre piesele sale sunt deteriorate.
• Efectuati orice interventie numai cu pompa oprita. In timpul functionarii electropompei nu este necesar niciun tip de interventie sau control.
• Inainte de orice interventie, opriti alimentarea pompei cu curent.
• In timpul lucrarilor la electropompa, asigurati-va ca nimeni nu poate porni din greseala alimentarea cu curent.
• Nu efectuati niciodata interventii la instalatiile electrice in timpul unei furtuni.
• Imediat dupa finalizarea interventiilor, montati la loc toate dispozitivele de siguranta si protectie si puneti-le in functiune.
• Inainte de pornire, verificati toate conexiunile electrice si asigurati-va ca toate dispozitivele de protectie sunt reglate corect.
• Asigurati-va ca nu exista acces liber la punctele de pericol (de exemplu, piese rotative, puncte de aspiratie, puncte de iesire a presiunii, conexiuni electrice).
• Respectati conditiile de punere in functiune cerute de producator.
• Este esential sa marcati electropompele care au fost in contact cu lichide contaminate, inainte de a le preda tertilor (de exemplu, cand le trimiteti pentru reparatie). Fiti atenti la eventualele reziduuri prezente in “spatiile moarte” (capac cu membrana).
• Numai atelierele specializate sunt autorizate sa efectueze reparatii.
• Folositi numai piese de schimb originale.
6 Depozitarea, manipularea, dezambalarea, eliminarea
6.1 Depozitarea
Pana la momentul montarii, electropompa trebuie pastrata in ambalajul original la o temperatura cuprinsa intre -15 si +60 °C (vezi fisa tehnica, paragraful 7).
Nu depozitati in pozitie verticala, deoarece poate cadea sau deteriora cablurile motorului prezente in cutie.
AVERTISMENT
Nu depozitati electropompa in zone supuse luminii directe a soarelui sau altor surse de caldura.
Pentru temperaturi sub -15°C, va fi necesara o crestere a concentratiei de propilen-glicol (de ex.: concentratie de 50% pentru o temperatura minima egala cu -35°C).
Cand depozitati o electropompa instalata anterior, curatati-o perfect fara a folosi derivati ai hidrocarburilor. Curatati partea hidraulica pe interior cu un jet de aer fortat.
NOTA
Ambalarea electropompei este garantata timp de 2 ani, cu conditia ca aceasta sa fie depozitata intr-un mediu uscat, la o temperatura cuprinsa intre -15 si +60 °C si, in orice caz, ferita de actiunea agentilor externi.
6.2 Manipularea
Manipulati electropompa cu dispozitive potrivite.
6.3 Verificari preliminare
Dupa ce dezambalati electropompa, verificati sa nu existe deteriorari, de exemplu:
• la conexiuni si cablul motorului;
• la capacul cu membrana;
• la carcasa exterioara;
• si sa nu fie prezente scurgeri.
Daca depistati deteriorari, informati imediat furnizorul.
Daca cablul motorului este deteriorat, exista pericolul de moarte pin electrocutare. Nu montati motorul si nu-l puneti in functiune.
Nu lasati motorul fara lichid in interior, deoarece acest lucru poate provoca blocarea rotorului.
Nu montati motorul si nu-l puneti in functiune.
6.4 Eliminarea
Pentru a nu provoca daune mediului inconjurator:
• Impiedicati contaminarea cu lubrifianti, detergenti etc.
• Eliminati motorul si materialul de ambalare conform reglementarilor si in conditii de protectie a mediului.
• Respectati reglementarile locale.
Contributia DEEE (taxa de timbru verde) este platita pe teritoriul Romaniei pentru fiecare produs comercializat de societate.
Simbolul pubelei barate de pe echipament indica faptul ca la sfarsitul duratei de viata utila echipamentul trebuie colectat separat de alte deseuri.
Utilizatorul trebuie sa predea echipamentul la un centru de colectare a deseurilor de echipamente electrice si electronice sau sa il restituie vanzatorului in momentul cumpararii unui produs nou de tip echivalent.
Eliminarea separata in vederea tratarii, valorificarii si reciclarii ajuta la prevenirea consecintelor negative asupra mediului inconjurator si a sanatatii umane ca urmare a prezentei substantelor periculoase in echipamentele electrice si electronice si a gestionarii necorespunzatoare a acestora si favorizeaza refolosirea si/sau reciclarea materialelor din care e fabricat echipamentul.
Eliminarea necorespunzatoare a deseurilor de echipamente electrice si electronice se sanctioneaza conform legii.
7 Informatii generale privind electropompa
Paragrafele ce urmeaza cuprind datele tehnice cu caracter general.
Pentru datele tehnice speciale, cum ar fi, de exemplu dar nu numai: dimensiuni, curent electric absorbit de electropompa, randamente ale electropompei si/sau specificatii de instalare, consultati datele de pe placuta metalica si/sau de pe eticheta din hartie, puse la dispozitie impreuna cu acest manual, sau consultati catalogul pe care il puteti solicita producatorului.
7.1 Fisa tehnica a electropompelor cu motoare model “F”
Denumirea Valoarea
Puterea/numarul modelului 6”: de la 4 la 45 kW modele 6F
8”: de la 22 la 110 kW modele 8F
10”: de la 59 la 190 kW modele 10F
Izolatia infasurarii PVC / PE2+PA / HT
Gama de tensiuni 110 V … 1000 V, 3~, 50/60 Hz
Toleranta tensiune (la bornele motorului) de la -10 la +10% fata de UN. Exemplu:
Pentru o tensiune standard de 400V vom avea o toleranta de 360-440V (400 V -10% = 360 V; 400 V +10% = 440 V)
RPM la regim constant Aproximativ 2900 rotatii/min la 50 Hz / Aproximativ 3500 rotatii/min la 60 Hz
Variante de pornire Pornire directa, pornire stea-triunghi.
Nr. max. porniri/ora Consultati catalogul.
Grad de protectie IP 68 conform CEI EN 60034-5
Adancime de scufundare Max. 500 metri, standard / Max. 900 metri, Serie H
Pozitie de montare • De la verticala (doar cu arborele in sus) la orizontala.
Pentru montarea in pozitie orizontala, trebuie ca grupul sa asigure o sarcina axiala a motorului, de cel putin 100 N.
• 6" 37-45 kW, 8” 92-110 kW si 10” 170-190 kW nu pot fi folosite pe orizontala.
Forta de impingere axiala maxima a motorului.
(Este posibila rotatia motorului in ambele directii.
Pentru forte de impingere mai mari, adresati-va companiei F.B.) De la 4 la 15 kW 25000 N (6”)
De la 18,5 la 26 kW 35000 N (6”)
De la 30 la 45 kW 45000 N (6”)
De la 22 la 45 kW 50000 N (8”)
De la 51 la 62 kW 60000 N (8”)
De la 66 la 110 kW 70000 N (8”)
De la 59 la 190 kW 80000 N (10”)
Lichid motor Apa + propilenglicol 15%, standard / Ecogel Plus, Serie H
Greutatile Consultati catalogul.
Temperatura de depozitare Intre -15 °C si + 60 °C standard / intre -48 °C si +70 °C Serie H
Cabluri motorului Cablurile motorului sunt potrivite pentru apa potabila, testate de catre organismul britanic WRAS in conformitate cu BS 6920-1.
Flansa de cuplare 6”, 8”: flansa NEMA 10” (consultati catalogul).
Controlul temperaturii Configurare pentru Sonda de temperatura PT100 suplimentara.
7.2 Racirea electropompei
Dimensiune motor (inch) Puterea (kW) Temperatura max. a apei (°C)
Viteza apei (m/s) *
PVC PE2+PA HT
*Prin viteza apei se intelege viteza de curgere a apei de-a lungul carcasei motorului in timpul functionarii normale.
8 Punerea in functiune a electropompei
8.1 Verificarea pompei electrice inainte de instalare si pornire
1. Inainte de instalare, verificati umplerea motorului (vezi paragraful 8.2), daca:
• exista pierderi vizibile;
• motorul are mai mult de un an de viata;
• motorul a fost depozitat pe o perioada indelungata.
• Verificati pompa cand o porniti dupa o lunga perioada de inactivitate.
Nu lasati motorul cu o cantitate insuficienta de lichid in interior, deoarece acest lucru poate provoca blocarea rotorului si deteriorarea motorului.
Nu montati motorul si nu-l puneti in functiune
2. Deblocati electropompa submersibila daca a fost depozitata mult timp.
3. Masurati rezistenta de izolatie (vezi paragraful 8.5).
8.2 Verificarea lichidului de motor
Alimentati motorul cu o cantitate suficienta de:
- apa pura, in cazul motoarelor standard;
- Ecogel Plus, in cazul motoarelor din seria H de „Inalta temperatura”. conform indicatiilor de pe autocolantul aplicat pe motor. (vezi figura)
Nu utilizati apa distilata.
8.3 Montarea motorului pe corpul pompei
• In faza de montare, motorul nu trebuie conectat pentru niciun motiv la reteaua electrica.
• Motorul si pompa trebuie manipulate si ancorate corespunzator.
8.3.1 Pregatirea
Inainte de montare:
o rotiti cu mana arborele motorului: dupa depasirea frecarii statice, acesta se roteste liber;
o rotiti cu mana arborele pompei;
o verificati ca pe suprafetele pieselor care urmeaza sa fie cuplate sa nu fie praf si murdarie;
o verificati ca cuplajul fixat pe arborele pompei sa alunece pe arborele motorului.
8.3.2 Montarea
NOTA
Utilizati numai elementele de fixare furnizate impreuna cu motorul. In caz de pierdere, contactati producatorul.
o Aplicati unsoare rezistenta la apa si fara acizi pe partea interioara a cuplajului agregatului (de exemplu: Cassida Grease EPS2 SHELL pentru apa potabila, Alvania Grease EP2 SHELL pentru utilizari generale sau alte unsori potrivite).
o Aliniati arborele pompei cu arborele motorului, uniti pompa cu motorul.
In faza de aliniere, aveti grija sa nu deteriorati cablul de alimentare.
o Cuplati motorul la pompa, strangeti suruburile in cruce respectand normele privind cuplul de strangere, nu depasiti valorile din tabelul urmator:
Marimea Cuplul de strangere Nm
8.4 Intinderea cablului motorului
• Asigurati-va ca cablul motorului nu atinge margini ascutite.
• Protejati cablul cu o bara de protectie pentru cabluri.
• Operatiunile de conectare trebuie sa fie efectuate de personal calificat.
• Tipului cablului (izolatie, sectiune etc.) se alege de catre instalator in functie de dimensiunea sistemului si mediul de utilizare (apa potabila, temperaturi etc.).
1. Treceti cablul de-a lungul pompei si conductei.
2. Conectati corespunzator conductorul de masa la borna de impamanare de pe motor.
3. Protejati punctele de imbinare ale cablului impotriva patrunderii apei (mansoane termocontractabile, materiale de etansare sau garnituri de cablu).
8.5 Masurarea rezistentei de izolatie
Operatiunile de masurare trebuie sa fie efectuate de personal calificat.
Masuratoarea se efectueaza cu un aparat de masurare a rezistentei de izolatie (1000 V DC) inainte si dupa scufundarea agregatului la locul utilizarii. Procedati dupa cum urmeaza:
1. Inainte de scufundare, conectati un cablu de masurare la conductorul de masa.
2. Asigurati-va ca zonele de contact sunt curate.
3. Conectati celalalt cablu de masurare in serie cu fiecare fir al cablului conectat la motor.
4. Rezistenta de izolatie este masurata de aparat.
8.6 Conectarea electrica a electropompei submersibile
Cititi cu atentie indicatiile de pe placuta indicatoare si dimensionati instalatia electrica in mod corespunzator.
Exemplele de conectare din acest capitol se refera doar la motor si nu privesc elementele de comanda din amonte.
Asigurati-va ca alimentarea cu energie electrica a instalatiei este oprita si ca nimeni nu o poate porni accidental.
Operatiunile de conectare trebuie sa fie efectuate de personal calificat.
AVERTISMENT
Toate actiunile descrise in capitolele anterioare trebuie sa fi fost efectuate corect.
CONEXIUNE PENTRU PORNIRE DIRECTA CONEXIUNE PENTRU PORNIRE in Y / Δ
Tablou electric
Tablou electric
Cablurile de alimentare
Cablurile motorului
Jonctiunea Cablurile de aliment
Cablurile motorului
CONEXIUNE PENTRU PORNIRE in Y
CONEXIUNE PENTRU PORNIRE in Δ
Conectati si izolati cu jonctiunea
Tablou electric
Tablou electric
Cablul de alimentare de alimentare
5 Sigurante fuzibile si protector termic Protectie la supratensiune
Pentru conexiuni motoarelor trifazate, consultati schemele electrice de mai sus. Instalatorul trebuie sa prevada:
• un intrerupator de retea extern (1) pentru a opri alimentarea electrica a instalatiei;
• sigurante fuzibile (2) pe fiecare faza;
• o siguranta automata de protectie a motorului (3) reglata la valoarea curentului de functionare masurata, dar fara a depasi valoarea indicata pe placuta motorului. In functie de necesitate, se poate utiliza:
o un intrerupator magnetotermic sau
o un contactor cu releu termic cu urmatoarele caracteristici:
clasa de declansare 10 sau 10A;
timp de declansare <8s, la un curent de 5 ori In (curentul nominal);
sensibilitate la pierderea fazei.
• un intrerupator pentru oprirea de urgenta, daca este cazul;
• legatura de impamantare (4) (pentru toate motoarele se prevede o impamantare externa);
• un descarcator de supratensiune conform cu standardul CEI EN 60099 (protectie impotriva supratensiunilor de trasnet) (5) de-a lungul liniei de alimentare.
9 Instalarea electropompei submersibile in put
Inainte de a instala electropompa, este indispensabil sa efectuati urmatoarele:
- Putul trebuie sa aiba dimensiuni adecvate pentru diametrul maxim al electropompei.
- Denisipati putul urmand procedura normala de forare.
- Aplicati pe refularea electropompei submersibile o sectiune de teava, dupa ce in prealabil ati fixat pe celalalt capat un suport de sustinere impartit in doua jumatati. Daca este prevazut, asigurati-va ca ati strans surubul fara cap montat pe electropompa, pentru a evita pericolul de desurubare.
Daca instalarea se face:
• cu conducte cu flanse, flansele trebuie prevazute cu adancituri in care se va aseza cablul pentru a evita deteriorarea acestuia.
• cu conducte filetate, aplicati la capatul superior al tuturor conductelor mansonul filetat respectiv pentru a evita ca deplasarea care se produce intre conducta si suport sa provoace pierderea ancorarii. Toate conductele trebuie sa fie stranse bine pentru a se evita o eventuala desurubare din cauza cuplului de reactie a agregatului.
• cu conducte din plastic, respectati indicatiile furnizate de producatorul conductelor; daca este necesar, electropompa trebuie sa fie sustinuta cu un cablu din otel inox si bine ancorata.
1. Ridicati cu un palan electropompa si mufa, avand grija sa nu o supuneti solicitarilor de incovoiere, si coborati-o in put asezand suportul pe capatul superior.
2. Fixati cablurile electrice de alimentare si de impamantare de conducta de refulare la fiecare 2-3 metri cu coliere corespunzatoare, pentru a evita coborarea lor sub greutatea proprie. O astfel de coborare poate crea deformari care in timpul pornirii si opririi agregatului determina frecari de peretii putului.
3. Daca se utilizeaza cabluri de alimentare unipolare, se recomanda sa inversati cablurile intre ele la fiecare 20 de metri, pentru a mentine un echilibru intre caderile de tensiune.
4. Cuplati al doiela tub al conductei, la capatul superior al caruia de asemenea este atasat un suport.
5. Tineti agregatul suspendat de palan, indepartati primul suport si coborati unitatea conform indicatiilor de la punctele anterioare.
Repetati operatiunea pana la adancimea dorita, tinand cont de faptul ca unitatea trebuie sa fie scufundata cu cel putin 1-2 metri sub nivelul dinamic si, in orice caz, astfel incat sa fie satisfacute conditiile NPSH ale pompei.
Se recomanda sa:
• Instalati la fiecare 150 de metri o supapa de sens suplimentara.
• Evitati ca nivelul apei (ca urmare a scaderii sezoniere a nivelului apelor subterane sau ca urmare a debitului pompei mai mare decat cel al putului) sa scada sub camera de aspiratie deoarece poate provoca: aspirarea aerului in urma crearii unui vartej, griparea lagarelor si supraincalzirea motorului.
• Asigurati-va ca electropompa submersibila ramane ridicata la cel putin 2-3 metri fata de fundul putului. Filtrele de aspiratie din put trebuie sa se afle intotdeauna sub nivelul motorului, pentru a se asigura o racire corecta (vezi figura din pagina urmatoare).
1 Electropompa submersibila
2 Tablou electric
3 Robinet de reglare a debitului
4 Manometru
5 Supapa de retinere
6 Sonde control nivel
7 Filtrele putului
8 Cablu de alimentare
9 Coliere de fixare a cablurilor
10 Cap etans
11 Conducta de refulare
Figura 1: Instalarea corecta a pompei electrice in put fara manta de racire
9.1 Racirea motorului
AVERTISMENT
Asigurati o racire corespunzatoare a motorului. O eventuala supraincalzire poate provoca daune, inclusiv grave, motorului si cablului de alimentare.
Pentru a asigura o racire corespunzatoare a motorului, asigurati-va ca viteza lichidului de racire de-a lungul motorului este suficienta (min. 0,15 m/s).
Daca nu este posibil sa se atinga viteza minima a apei necesara pentru racirea motorului (de exemplu, daca filtrele de put sunt situate deasupra motorului sau putul are un diametru mare, sau motorul este instalat intr-un rezervor) montati o manta de racire (vezi figura de alaturi).
Pentru o instalare corecta, mantaua trebuie sa infasoare complet motorul si pompa cel putin pana deasupra camerei de aspiratie.
In acest fel, fluxul de apa este vehiculat in jurul motorului cu o viteza potrivita pentru a asigura racirea fortata a motorului.
9.2 Instalarea unei electropompei submersibile cu manta de racire
- Asigurati-va ca dispunerea conductelor instalatiei si a respectivelor guri de evacuare a aerului permite eliminarea bulelor de aer. Daca grupul se instaleaza pe orizontala, motorul, in perioadele de nefolosire, trebuie sa fie in orice caz intotdeauna cufundat in apa, in caz contrar verificati completa umplere a acestuia (consultati punctul 8.2).
- Conductele trebuie sa fie sustinute in dreptul mantalei, deoarece aceasta din urma nu trebuie sub nicio forma sa indeplineasca rolul de punct de sprijin si prin urmare, nici mantaua nu trebuie sa apese cu propria greutate pe flanse, ci doar pe punctele de sustinere special prevazute.
- Cand electropompa este instalata in pozitie orizontala, uneori este necesar sa se intervina asupra supapei de sens; contactati compania F.B. Srl sau centrele de asistenta autorizate, pentru indicatii specifice.
- Electropompa trebuie sa fie scufundata cu cel putin 0,5 metri sub nivelul dinamic si, in orice caz, astfel incat sa fie satisfacute conditiile NPSH ale pompei.
1 Pompa electrica submersibila
2 Tablou electric
3 Robinet de reglare a debitului
4 Manometru
5 Supapa de retinere
6 Sonde control nivel
7 Filtrele putului
8 Cablu de alimentare
9 Coliere de fixare a cablurilor
10 Cap de put
11 Conducta de refulare
12 Manta de racire
Figura 2: Instalare verticala in put cu manta
9.3 Instalare in rezervor
Instalarea corecta prezinta grupul montat cu manta de racire.
In cazul grupului instalat pe orizontala, se vor aplica limitarile indicate in paragraful 9.2.
1 Electropompa submersibila
2 Tablou electric
3 Robinet de reglare a debitului
4 Manometru
5 Supapa de retinere
6 Sonde control nivel
7 Cablu de alimentare
8 Coliere de fixare a cablurilor
9 Conducta de refulare
10 Manta de racire
11 Cadre de suspensie
Figura 3: Instalare orizontala in rezervor
10 Functionarea electropompei
10.1 Directia de rotatie electropompei submersibile
Deteriorarea electropompei
- Sensul de rotatie gresit poate duce la defectarea motorului.
Dupa umplerea conductei, masurati presiunea de refulare a electropompei cu robinetul inchis, deconectati electropompa de la sursa de alimentare si schimbati intre ele doua dintre cele trei faze.
Presiunea maxima indica faptul ca sensul de rotatie este corect.
- Un numar excesiv de porniri pe ora poate duce la defectarea electropompei. Verificati numarul de porniri pe ora prevazute in fisa tehnica din catalogul motorului.
10.2 Pornirea electropompei
- Toate actiunile descrise in capitolul anterior trebuie sa fi fost efectuate corect.
- Porniti electropompa submersibila de la intrerupatorul de pe tabloul electric, tinand cont de faptul ca prima pornire trebuie efectuata cu robinetul de inchidere deschis doar partial pentru a limita la maxim o eventuala aspirare de nisip sau namol.
Daca apa este tulbure, trebuie sa inchideti cate putin robinetul pana cand obtineti refularea de apa limpede.
Apoi deschideti treptat robinetul si asigurati-va ca cantitatea maxima de substante solide refulate de pompa nu depaseste valoarea indicata in catalog (vezi catalogul).
- In timpul functionarii, verificati daca electropompa submersibila functioneaza in intervalul sau de performanta hidraulica si electrica. Daca este necesar, reglati robinetul de inchidere.
- Dupa pornire, masurati urmatoarele marimi: tensiunea de functionare a electropompei pe fiecare faza.
Verificati curentul absorbit pe fiecare faza. Eventuala abatere nu trebuie sa depaseasca 5%. Daca detectati valori mai mari, care pot fi cauzate de electropompa submersibila si/sau de linia de alimentare, verificati absorbtia de curent in celelalte doua conditii de conectare electropompa-retea, avand grija sa nu inversati directia de rotatie.
Conexiunea optima va fi cea in care diferenta de absorbtie de curent intre faze este mai mica. Trebuie remarcat faptul ca, daca cea mai mare absorbtie o detectati
intotdeauna pe aceeasi faza a liniei, principala cauza a dezechilibrului este imputabila retelei.
- Opriti imediat daca:
• Este depasita tensiunea nominala indicata pe placuta motorului sau masurarile detecteaza abateri mai mari, in plus sau in minus, fata de tensiunea nominala decat cele admise (vezi fisa tehnica de la paragraful 7.1).
• Curentul absorbit depaseste valoarea nominala indicata pe placuta.
• Exista riscul functionarii fara apa.
10.3 Verificarea, intretinerea curenta si extraordinara
Electropompa nu necesita intretinere: nu este necesara nicio intretinere curenta sau corectiva. Respectati urmatoarele precautii:
1. Nu lasati electropompa inactiva si scufundata pe perioade indelungate. Se recomanda sa o porniti la fiecare 20-30 de zile pentru a evita pericolul de blocare.
2. In timpul functionarii, verificati daca electropompa submersibila functioneaza in intervalul sau de performanta hidraulica si electrica. Daca este necesar, reglati robinetul de inchidere.
3. Monitorizati nivelul apei din put.
AVERTISMENT
Opriti imediat motorul daca:
• Este depasita tensiunea nominala indicata pe placuta sau masurarile detecteaza abateri mai mari, in plus sau in minus, fata de tensiunea nominala decat cele admise (vezi fisa tehnica de la paragraful 7.1);
• Curentul absorbit este mai mare decat cel indicat pe placuta.
10.4 Utilizarea electropompei cu convertizor de frecventa (CF)
Asigurati-va ca instalatia este conectata corect, cu legare la pamant.
AVERTISMENT
• Asigurati-va ca curentul motorului, in toate punctele din domeniul de reglare al CF, nu depaseste curentul nominal al motorului indicat pe placuta de identificare a CF.
• Asigurati-va ca timpul de trecere de la 0 la 50 Hz cu motorul in functiune si timpul de trecerea de la 50 la 0 Hz este de cel mult doua secunde.
• Asigurati-va ca, pentru racire, este mentinuta viteza necesara a apei de-a lungul motorului chiar si atunci cand se foloseste un CF.
NOTA
• Daca utilizati un motor cu CF, urmati indicatiile din manualul acestuia.
• Se recomanda sa utilizati motoarelor din seria "C" in PE2+PA
• Folositi filtre sinusoidale si nu alte tipuri.
1. Reglati CF astfel incat sa mentineti frecventa motorului intre minim 35 Hz si maxim frecventa nominala a motorului (50 sau 60 Hz).
2. Limitati cresterea tensiunii motorului la max. 500 V/μs, tensiune de varf max.1000 V.
3. La dimensionarea cablurilor, tineti cont de pierderile de putere din cauza filtrelor suplimentare.
10.4.1 Filtre suplimentare - Sinusoidale (LC)
Filtrele se utilizeaza pentru a reduce socul electric la motoare, a reduce rezonanta si a permite utilizarea cablurilor de alimentare mai lungi.
Filtrele sinusoidale reduc timpul de crestere a tensiunii, varfurile de tensiune (spike) si fluctuatiile de curent la motor, dand tensiunii de iesire o forma aproape sinusoidala. De asemenea, reduc zgomotul motorului, produs de rezonanta cu convertizorul.
Avantaje: protejeaza motorul impotriva varfurilor de tensiune (spike); reduc vibratiile, zgomotul motorului cauzat de rezonanta electromagnetica; reduc emisiile electromagnetice; reduc pierderile de tensiune in aplicatiile cu cablu de pana la 300 m (500 m fara a garanta compatibilitatea electromagnetica); sunt conforme cu standardul EN 61800-3 pentru cablurile de motor neecranate.
Imaginile de mai jos ilustreaza, in stanga o unda de functionare a unui invertor fara filtru sinusoidal, cu varfuri (spike) evidente, iar in dreapta o unda de functionare a unui invertor cu filtru sinusoidal.
10.5 Utilizarea motorului cu un softstarter
Asigurati-va ca instalatia este conectata corect, cu legare la pamant.
NOTA
Daca utilizati un motor cu un softstarter (demaror progresiv), urmati indicatiile din manualul acestuia.
1. Reglati tensiunea de pornire a softstarterului la 55% din tensiunea nominala.
2. Reglati timpul de pornire si timpul de oprire la maximum doua secunde.
3. Dupa pornire, deconectati softstarterul prin intermediul unui contactor.
11 Asistenta
Reparatiile trebuie sa fie efectuate numai de ateliere specializate. Folositi numai piese de schimb originale F.B..
Daca aveti intrebari sau probleme, va rugam sa contactati dealerul sau direct F.B..
12 Contact
F.B. s.r.l.
Adresa: Via Valchiampo, 68
36050 – Montorso Vicentino (Vicenza) – Italia Tel. 0444/451330 – Fax 0444/478362
e-mail: info@fbpompe.com site web: www.fbpompe.com
13 Solutionarea problemelor
PROBLEMA CAUZE POSIBILE SOLUTIA
1. Electropompa nu porneste. 1.1 Intrerupatorul este pe pozitia OFF. 1.1 Selectati pozitia ON.
1.2 Motorul nu este alimentat. 1.2 Verificati daca nu s-a ars siguranta fuzibila sau nu s- a declansat releul de protectie a circuitului. Verificati
strangerea bornelor. Verificati daca este prezenta alimentarea.
1.3 Dispozitivele de control automat
(intrerupatorul de nivel etc.) nu dau permisiunea. 1.3 Asteptati sa se restabileasca conditiile de functionare sau verificati functionalitatea dispozitivelor.
2. Sigurantele fuzibile se ard la pornire. 2.1 Sigurantele fuzibile nu sunt dimensionate corespunzator. 2.1 Inlocuiti cu sigurante potrivite pentru curentul absorbit de motor.
2.2 Rotorul agregatului este blocat. 2.2 Trimiteti agregatul la un centru de service autorizat.
2.3 Cablul de alimentare sau jonctiunea nu mai sunt intacte (scurtcircuit). 2.3 Inlocuiti cablul sau refaceti jonctiunea.
2.4 Izolatie electrica insuficienta. 2.4 Verificati ca izolatia sa fie in limitele indicate la paragraful 8.5. Daca este necesar, contactati un centru de service autorizat.
3. Releul de suprasarcina se declanseaza dupa cateva secunde de functionare. 3.1 Tensiunea nominala nu ajunge la toate fazele motorului. 3.1 Verificati echipamentele electrice sa fie intacte. Verificati strangerea bornelor.
Verificati tensiunea de alimentare.
3.2 Absorbtia curentului este dezechilibrata, pe cel putin o faza curentul este mai mare decat cel nominal. 3.2 Verificati dezechilibrul pe faze conform procedurii descrise la paragraful 10.2 “Pornirea electropompei”. Daca este necesar, trimiteti motorul la un centru de
service autorizat.
3.3 Absorbtia curentului este anormala. 3.3 Verificati conexiunile in stea sau triunghi.
3.4 Reglarea releului este incorecta. 3.4 Verificati amperajul reglarii.
3.5 Rotorul agregatului este blocat. 3.5 Trimiteti agregatul la un centru de service autorizat.
3.6 Tensiunea de alimentare nu corespunde tensiunii motorului. 3.6 Inlocuiti motorul sau schimbati alimentarea.
4. Releul de suprasarcina se declanseaza dupa cateva minute de functionare. 4.1 Reglarea releului este incorecta. 4.1 Vezi punctul 3.4.
4.2 Tensiunea din reteaua de alimentare este prea joasa. 4.2 Contactati furnizorul.
4.3 Absorbtia curentului este dezechilibrata
pe faze, pe una din ele valoarea o depaseste pe cea nominala. 4.3 Vezi punctul 3.2.
4.4 Electropompa nu se roteste liber din cauza prezentei unor puncte de frecare. 4.4 Trimiteti electropompa la un centru de service autorizat.
4.5 Electropompa nu se roteste liber din cauza prezentei de nisip 4.5 Reduceti corespunzator debitul cu robinetul de reglare.
4.6 Pompa este blocata. 4.6 Trimiteti pompa la un centru de service autorizat.
4.7 Temperatura ridicata la tabloul electric 4.7 Protejati tabloul electric de comanda de soare si de caldura.
5. Electropompa are un debit scazut. 5.1 Directia de rotatie a motorului este gresita. 5.1 Schimbati intre ele doua din cele trei faze.
5.2 Intra aer prin gura de aspiratie. 5.2 Mariti inaltimea geodezica de aspiratie.
5.3 Supapa de sens s-a blocat sau este partial inchisa. 5.3 Decuplati pompa de la conducta si verificati. Daca
este necesar trimiteti pompa la un centru de service autorizat.
5.4 Electropompa uzata. 5.4 Contactati un centru de service autorizat.
5.5 Apa iese printr-un punct de pe conducta de refulare. 5.5 Verificati daca conductele sunt intacte si daca garniturile flanselor sunt prezente si stranse bine.
5.6 Plasa de aspiratie este infundata cu
materiale prezente in put. 5.6 Curatati pompa.
6. Electropompa functioneaza, dar nu refuleaza apa. 6.1 Pompa nu este amorsata din cauza
inaltimii geodezice de aspiratie insuficiente. 6.1 Vezi punctul 5.2.
6.2 Supapa de sens s-a blocat in pozitia inchisa. 6.2 Vezi punctul 5.3.
6.3 Robinet de inchidere inchis. 6.3 Deschideti robinetul.
6.4 Electropompa excesiv uzata. 6.4 Vezi punctul 5.4.
7. Electropompa este zgomotoasa si vibreaza. 7.1 Directia de rotatie a motorului este gresita. 7.1 Vezi punctul 5.1.
7.2 Instalare gresita a instalatiei. 7.2 Vezi punctul 5.2.
7.3 Apa cu un continut ridicat de gaze. 7.3 Vezi punctul 5.2.
7.4 Uzura arborelui si a lagarelor de alunecare. 7.4 Vezi punctul 5.4.